« C’est très confus pour ta tête »
Posso prometer o que eu quiser. Sou treinador. Isto é muito confuso para a tua cabeça. Sou o treinador, disse ao jogador não era para jogar. Vou levar-te para o banco. Se precisar de ti 30 minutos vais jogar, se não, não vais jogar. Nunca nenhum jogador vai mudar as minhas ideias.
TraductionJe peux promettre ce que je veux. Je suis entraîneur. C’est très confus pour ta tête. Je suis l’entraîneur, j’ai dit au joueur que ce n’était pas pour jouer. Je vais t’emmener sur le banc. Si j’ai besoin de toi 30 minutes, tu joueras, sinon, tu ne joueras pas. Aucun joueur ne changera jamais mes idées.
Lors de la conférence de presse d’avant-match de Danemark-Portugal, à Copenhague, Nuno Luz, de SIC, l’interroge sur la promesse faite à Ronaldo. Jesus répond au journaliste en le tutoyant, assure qu’« il n’y a aucune affaire » entre lui et le capitaine et confirme qui jouera le lendemain : « c’est Gonçalo qui va jouer ». C’est cette conférence de presse que Ronaldo lui-même allait citer, quelques heures plus tard, en quittant le rassemblement.