« Demain, c’est le quatrième match et les sonnettes sonnent déjà »
Mas amanhã é o quarto jogo e as campainhas já tocam.
TraductionMais demain, c’est le quatrième match et les sonnettes sonnent déjà.
Lors de la même conférence d’avant-match de Portugal-Norvège, Jesus prévient à sa manière qu’il n’y a plus de marge : c’est le quatrième match de la fenêtre, et les sonnettes d’alarme, dans sa version, sont des sonnettes tout court. Sur Ronaldo, cet après-midi-là, il s’en tient à une phrase — « Ronaldo est un symbole de la Seleção et du Portugal » — et renvoie le reste à plus tard : « Le problème, en ce moment, s’appelle la Norvège. »